こよみみ

ゲーム「ねこあつめ」のあいことばを毎日更新中!一年365日と1日の暦やら今日は何の日について色々調べています。

ねこあつめのあいことば、11月12日は「唐紅」?

今日のあいことばは、からのくれない、と書いて「からくれない」と読みます。

 

くれないとはいわずもがな、紅のことで、唐紅はそれよりも鮮やかな赤、という意味があります。着物を重ねて着ていた昔だと、際立っていたかもしれませんね。

 

万葉集で詠まれ、百人一首でも業平さんの有名な一句で「千早振る~」がありますから、聞いたことあるぞ、という人も多いのでは。

 

ちなみに「唐」がつくと、大陸から渡ってきた珍しいものという意味があるそうですが、唐紅の場合は当て字の可能性もあるとか。

 

唐紅は黄色の色素が混じらない純粋な赤なので(赤も色々あります)、そういった点からも赤の中の赤、ということなのかもしれません。

 

ちなみに唐紅は、鮮やかな紅葉の美しさを例えていう意味もあるそうですよ。