こよみみ

ゲーム「ねこあつめ」のあいことばを毎日更新中!一年365日と1日の暦やら今日は何の日について色々調べています。

ねこあつめのあいことば、1月27日は「シュプール」?

今日のあいことばは、「シュプール」。

スキーで滑ったときに、雪の上にできる「跡」のことですね。スケートは「トレース」というそうなので、そうか別なのか…(今頃??)。

 

スキーというと「私をスキーに連れてって」を思い出すんですが、お金がなくてもスキーはいけるぜブームだったあの頃、単に「寒いから」という理由でブームには乗りませんでした。

 

当時からモノグサだったんですね…!

 

でも英語だと「馬を急がせる」です。そう、これはドイツ語だったんだー!(なんだってー)

日本語ではふつーに使ってますけども。

冬の季語にもなっているし。

 

まあでもドイツ語でも「轍」(馬車などの車輪の跡)っていう意味だし…響きが良かったから採用!ってところなんでしょうか。うーむ。