今日のあいことばは「はじめ」と「よあけ」で「がんたん」と読みます。
元旦=1月1日という解釈をされがちですが、元旦と元日は違うんですよね…。
元旦は1月1日の午前中、元日は1月1日丸々のこと…なので年賀状を書くときに、「1月1日元日」っていうのはダメなんですよね…(まあ1月1日元旦っていうのもクドいかな…とも思うんですが)。
いやあ恥ずかしい…(手書きの時代を思い出す)。
最近は校正が厳しいので、「これはおかしいですよ」ってアドバイスくれるんですよね(年賀状ソフトが)。
便利な世の中になったものです…。